Sidebar

Russe pour débutants

Quelques petits textes en russe.

По рассказу Льва Толстого

"Косточка"

Купила мать слив и хотела их дать детям после обеда. Они лежали на тарелке. Ваня никогда не ел слив. И очень они ему нравились. Очень хотелось съесть.

Он все ходил мимо слив. Когда никого не было в комнате, он схватил одну сливу и съел. Перед обедом мать сосчитала сливы и видит, одной нет. Она сказала отцу.

За обедом отец и говорит: «А что, дети, не съел ли кто-нибудь одну сливу?» Все сказали: «Нет». Ваня покраснел, и сказал тоже: «Нет, я не ел».

Тогда отец сказал: «Что съел кто-нибудь из вас, это нехорошо; но не в том беда. Беда в том, что в сливах есть косточки, и если кто не умеет их есть и проглотит косточку, то через день умрет. Я этого боюсь».

Ваня побледнел и сказал: «Нет, я косточку бросил за окно».

И все засмеялись, а Ваня заплакал.

 

La compréhension de texte :

Exercice de compréhension écrite en russe.

 
 

 

***

По рассказу Льва Толстого

 

«Лгун»

 Мальчик пас овец и, как будто увидев волка, стал звать:

 - Помогите, волк! Волк!

 Мужики прибежали и видят: неправда. Так сделал он два и три раза. И вот случилось - и вправду прибежал волк.

 Мальчик стал кричать:

 - Сюда, сюда скорей, волк!

 Мужики подумали, что опять обманывает, - не послушали его.

 Волк видит, бояться нечего и убил всех овец.

***

По рассказу Льва Толстого

 

«Кто лучше всех?»

 

В толпе, на улице, заблудился ребёнок. Бегает, кричит, ищет мать. Народ спрашивает у ребёнка: "Какая же твоя мама?" А ребёнок сквозь слёзы отвечает: "Разве вы не знаете? Моя мама та, что лучше всех".

 

Sur mon site découvrez de nombreuses rubriques et exercices qui vous aideront apprendre le russe!

Tarifs des cours de Russe niveau débutant - 12 € / H

Durée d'un cours : 55 minutes

N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires.

Envoyer un e-mail