Les noms russes masculins et féminins de type dur prennent la désinence "-ы" au pluriel.

Exemples :

театр (nom masculin de type dur) ==>> театры
машина (nom féminin de type dur) ==>> машины

Les noms russes masculins et féminins de type mou prennent la désinence "-и" au pluriel.

Exemples :

словарь (nom masculin de type mou) ==>> словари
чай (nom masculin de type mou) ==>> чаи
няня (nom féminin de type mou) ==>> няни
дверь (nom féminin de type mou) ==>> двери

Les noms russe du genre neutre du type dur (-о) prennent la désinence "-а" au pluriel.
Les noms russe du genre neutre du type mou (-е) prennent la désinence "-я" au pluriel.

Exemples :

место (nom neutre de type dur) ==>> места
море (nom neutre de type mou) ==>> моря

Exceptions :

Après une consonne chuintante (ж,ч,ш,щ) ou une consonne gutturale (г,к,х)
le pluriel des noms russes s'écrit toujours avec la désinence "-и"

мальчик ==>> мальчики
девочка ==>> девочки

Noms masculins irréguliers dont le pluriel termine par -а /-я accentué

(вечер ==>> вечера, доктор ==>> доктора повар ==>> повара, лес ==>> леса)

Quelques noms d'origine étrangère sont invariables. Ils ne change pas au pluriel.

(кофе, пальто, домино, шале, радио, кино, метро, такси)