Sidebar

Comment on forme le pluriel en russe?

Pour former le pluriel des noms russes on modifie la désinence du nom suivant leur genre (féminin, masculin, neutre) et leur type (dur, mou).

Les noms russes masculins et féminins de type dur prennent la désinence "-ы" au pluriel.

Exemples :

театр (nom masculin de type dur) ==>> театры
машина (nom féminin de type dur) ==>> машины

Les noms russes masculins et féminins de type mou prennent la désinence "-и" au pluriel.

Exemples :

словарь (nom masculin de type mou) ==>> словари
чай (nom masculin de type mou) ==>> чаи
няня (nom féminin de type mou) ==>> няни
дверь (nom féminin de type mou) ==>> двери

Les noms russe du genre neutre du type dur (-о) prennent la désinence "-а" au pluriel.
Les noms russe du genre neutre du type mou (-е) prennent la désinence "-я" au pluriel.

Exemples :

место (nom neutre de type dur) ==>> места
море (nom neutre de type mou) ==>> моря

 

Exceptions :

 

Après une consonne chuintante (ж,ч,ш,щ) ou une consonne gutturale (г,к,х)
le pluriel des noms russes s'écrit toujours avec la désinence "-и"

мальчик ==>> мальчики
девочка ==>> девочки

 

Noms masculins irréguliers dont le pluriel termine par -а /-я accentué

(вечер ==>> вечера, доктор ==>> доктора повар ==>> повара, лес ==>> леса)

 

Quelques noms d'origine étrangère sont invariables. Ils ne change pas au pluriel.

(кофе, пальто, домино, шале, радио, кино, метро, такси)